Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
3rd pillar 3b
Duly qualified
Duly qualified medical practitioner
Duly qualified person
Duly signed by buyer
FQDN
Fully Qualified Domain Name
Fully-qualified domain name
Legally qualified medical practitioner
Non tax-qualified provision
Non-qualified provision
Qualified
Qualified majority threshold
Qualified specialist in heating and fuel engineering
Qualified specialist in heating and fuel technology
Third pillar 3b
Threshold for qualified majority decisions
Threshold for qualified majority voting

Traduction de «duly qualified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


duly qualified medical practitioner | legally qualified medical practitioner

médecin dûment qualifié




duly qualified medical practitioner

médecin dûment qualifié


qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting

seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée


qualified specialist in heating and fuel engineering | qualified specialist in heating and fuel technology

spécialiste diplômé en thermique et combustion | spécialiste diplômée en thermique et combustion


Regulation on the European qualifying examination for professional representatives | Regulation on the European qualifying examination for professional representatives before the European Patent Office

règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés | règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés près l'Office européen des brevets


Fully Qualified Domain Name | FQDN | fully-qualified domain name

nom de domaine complet | nom de domaine totalement qualifié


non tax-qualified provision | non-qualified provision | third pillar 3b | 3rd pillar 3b

prévoyance individuelle libre | prévoyance libre | pilier 3b


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Personal information disclosed to a duly qualified medical practitioner or psychologist under subsection (1) shall not be disclosed by the duly qualified medical practitioner or psychologist to any other person, except to a duly qualified medical practitioner or psychologist for the purposes of the opinion referred to in subsection (1), without the consent of the individual to whom the information relates.

(2) Le médecin ou le psychologue à qui sont communiqués, en vertu du paragraphe (1), les renseignements personnels concernant un individu ne peut les communiquer à quiconque, sauf à un autre médecin ou psychologue en situation légale d’exercice aux fins de l’obtention d’un avis mentionné au paragraphe (1), sans le consentement de cet individu.


(14) In this section, “qualified person” means a person duly qualified by provincial law to practice medicine or psychiatry or to carry out psychological examinations or assessments, as the circumstances require, or, if no such law exists, a person who is, in the opinion of the youth justice court, so qualified, and includes a person or a member of a class of persons designated by the lieutenant governor in council of a province or his or her delegate.

(14) Pour l’application du présent article, « personne compétente » s’entend de la personne qui remplit les conditions requises par la législation d’une province pour pratiquer la médecine ou la psychiatrie, ou pour accomplir des examens ou évaluations psychologiques, selon le cas, ou, en l’absence d’une telle législation, la personne que le tribunal estime compétente en la matière. Est en outre une personne compétente celle qui est désignée comme telle, à titre individuel ou au titre de son appartenance à une catégorie, par le lieutenant-gouverneur en conseil d’une province ou son délégué.


Even if they do come as temporary foreign workers, the unions do not begrudge them whatsoever and they are happy to work with them, so long as the employers do not try to displace them in their duly qualified work, or pay these workers less, which will bring down the salary rate.

Bien que ces gens arrivent au pays en tant que travailleurs étrangers temporaires, les syndicats ne leur en veulent pas pour autant et sont même heureux de travailler avec eux, à condition que les employeurs n'essaient pas de leur faire occuper d'autres fonctions que celles pour lesquelles ils sont dûment qualifiés ou de les payer moins, ce qui ferait baisser le taux de rémunération.


security accreditation decisions shall be prepared and taken by professionals who are duly qualified in the field of accrediting complex systems, who have an appropriate level of security clearance, and who shall act objectively;

les décisions d'homologation de sécurité sont élaborées et prises par des professionnels dûment qualifiés dans le domaine de l'homologation de systèmes complexes, disposant d'une habilitation de sécurité au niveau approprié et agissant de manière objective;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Wonders, nevertheless, how the College intends to address these recurrent human resources management issues, especially considering the fact that the location of the College's Secretariat in Bramshill significantly impedes its capacity to attract and retain duly qualified people;

18. se demande néanmoins comment le Collège compte régler ces problèmes récurrents de gestion des ressources humaines sachant notamment que l'endroit où se situe le secrétariat du Collège (à Bramshill) l'empêche largement d'attirer du personnel qualifié et de l'y maintenir;


18. Wonders, nevertheless, how the College intends to address these recurrent human resource management issues, especially considering the fact that the location of the College's Secretariat in Bramshill significantly impedes its capacity to attract and retain duly qualified people;

18. se demande néanmoins comment le Collège compte régler ces problèmes récurrents de gestion des ressources humaines sachant notamment que l'endroit où se situe le secrétariat du Collège (à Bramshill) l'empêche largement d'attirer du personnel qualifié et de l'y maintenir;


- the technical security accreditation activities shall be entrusted to professionals, duly qualified in the field of accrediting complex systems and with an appropriate level of security clearance, acting objectively;

- les travaux techniques d'homologation sont confiés à des professionnels dûment qualifiés pour l'homologation de systèmes complexes, disposant d'une habilitation de sécurité au niveau approprié et agissant de manière objective;


It is also imperative that technical accreditation activities be entrusted to professionals, duly qualified in the field of accrediting complex systems and with an adequate level of security clearance.

Il est aussi impératif que les travaux techniques d'homologation soient confiés à des professionnels dûment qualifiés pour l'homologation de systèmes complexes et disposant d'une habilitation de sécurité au niveau approprié.


In addition, Bill C-24 corrects an inequity with respect to providers of psychological services by ensuring that the sales tax does not discriminate against duly qualified psychologists.

En outre, le projet de loi C-24 corrige une injustice dans le cas des fournisseurs de services de psychologie, en veillant à ce que la taxe de vente ne constitue pas une mesure discriminatoire à l'encontre des psychologues dûment qualifiés.


Another basis is that a child abuse committee is of the opinion that abuse occurred, based on the opinion of a duly qualified medical practitioner, a psychologist, or by other supporting evidence.

Cela se produit aussi lorsqu'un comité spécial, se fondant sur l'opinion d'un médecin ou d'un psychologue ou sur toute autre preuve à l'appui, juge qu'un enfant a été maltraité.


w