And to the extent that there is overlapping jurisdiction on a project that would require both federal and provincial EA, there are already built-in provisions in CEAA and provincial law to accommodate coordinated EA review. So it's a complete red herring and a myth to suggest there are all kinds of costly overlaps or duplication.
Par ailleurs, s'il devait y avoir un chevauchement de compétence pour un projet qui nécessiterait deux évaluations environnementales — une au fédéral et une autre au provincial —, la LCEE et les lois provinciales comportent déjà des dispositions pour mettre en place une évaluation environnementale coordonnée.
