5. Stresses that guaranteeing broadband connections at an affordable price, which is an essential prerequisite for a competitive and dynamic economy, requires decisive action from the Member State governments, in accordance with the conclusions of the Barcelona European Council, with the emphasis on the principles of technology neutrality and free competition;
5. souligne que, en tant que condition d'une économie de la connaissance compétitive et dynamique, la volonté de fournir à un prix concurrentiel des connexions large bande exige des États membres une action résolue en conformité avec les conclusions du Conseil européen de Barcelone, l'accent étant mis sur les principes de neutralité technologique et de libre concurrence;
