In cases where biotechnology may offer the only solution, there are certain crop diseases in Canada, such as fusarium, ear moulds, and head blight in corn and wheat, and white mould on soybeans and canola, for which only very limited resistance, if any, has been attained using conventional plant breeding and selection methods.
Dans les cas où la biotechnologie peut constituer la seule solution, il existe certaines maladies des végétaux au Canada; on peut citer le fusarium, la moisissure et la brûlure de l'épi pour le maïs et le blé, et la moisissure blanche pour le soja et le canola, contre lesquelles les méthodes de sélection et de reproduction traditionnelles n'ont pu qu'opposer une résistance minimale, si résistance il y avait.
