We need to have public money that allows for publicly funded research that is independent from industry, that allows us to have our own set of eyes and ears on the issue, and that we're not being spoon-fed information that doesn't have an analysis, that has public dollars and no attachment.
Il faut que le secteur public investisse pour que nous effectuions des travaux de recherche indépendants de l'industrie et que nous ayons nous-mêmes la situation à l'oeil au lieu de recevoir l'information au compte-gouttes, sans analyse; il nous faut de la recherche financée par les derniers publics, libre de toute influence.
