The parties welcomed the holding of this first Council at this early date as an opportunity of providing the necessary impulse for the start, at the earliest possible date, of the negotiations aiming, in conformity with the objectives set by the Parties, at the bilateral preferential, mutual and progressive liberalisation of trade between the EC and Mexico, taking into account the sensitive nature of certain products and sectors and in accordance with the relevant WTO rules.
Les parties se sont félicitées de la tenue rapide de ce premier Conseil, qui fournit l'occasion de donner l'impulsion nécessaire pour que puissent démarrer dès que possible les négociations visant, conformément aux objectifs fixés par les parties, à la libéralisation bilatérale préférentielle, mutuelle et progressive des échanges entre la CE et le Mexique, compte tenu du caractère sensible de certains produits et secteurs et dans le respect des règles pertinentes de l'OMC.
