It speaks to many things that we have experienced in Canada. Whether it be our participation in the war against the fascists during the second world war, whether it be our welcoming of masses of immigrants throughout our history coming from the four corners of the earth, of varying and diverse ethnic, racial, linguistic and religious origin, we have it all in Canada, including the role that parliament has played in opening the gates and seeing that the gates remain open.
Il parle de beaucoup de choses que nous avons vécues au Canada, que ce soit notre participation à la lutte contre le fascisme durant la Seconde Guerre mondiale, le fait que nous ayons accueilli, tout au long de notre histoire, des masses d'immigrants provenant des quatre coins du monde, de diverses origines ethniques, raciales, linguistiques, de religions diverses, dont le Canada est une mosaïque, ou qu'il s'agisse du rôle qu'a joué le Parlement pour ouvrir les barrières et veiller à ce qu'elles restent ouvertes.
