Testimony has been heard from many different stakeholders including the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board; the World Wildlife Fund Canada; Natural Resources Canada; Chevron Canada; the National Energy Board; the Eastern Canada Response Corporation; the Canadian Coast Guard; Husky Energy; Encana Corporation; the Canadian Association of Petroleum Producers; and the Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia.
Il a entendu de nombreux acteurs du milieu, dont l’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, le Fonds mondial pour la nature (Canada), Ressources naturelles Canada, Chevron Canada, l’Office national de l’énergie, la Société d'intervention maritime, Est du Canada, la Garde côtière canadienne, Husky Energy, Encana Corporation, l’Association canadienne des producteurs pétroliers et l’Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia.
