Over coffee, after the lunch with the EFTA member countries (see 13662/01 Presse 407), the Presidency briefed Member States on the proceedings the day before in the Euro Group on the following topics: the customary survey of the economic situation with particular reference to growth prospects, the budgetary position and the strategy to be followed (with presentations from several Member States : Belgium, Greece, Ireland and Luxembourg) as well as questions relating to the switch-over to the euro.
A l'occas
ion du café - qui a suivi le déjeuner avec les pays membres de l'AELE
(cf. doc. 13662/01 Presse 407) - la Présidence a informé les Etats membres sur les travaux qui ont eu lieu la veille au sein de l'Eurogroupe sur les thèmes suivants: le tour d'horizon habitu
el sur la situation économique avec un accent particulier sur les perspectives de croissance, la situation budgétaire et la stratégie à suivre (avec des présentations
...[+++] de plusieurs Etats membres: Belgique, Grèce, Irlande et Luxembourg), ainsi que les questions relatives au basculement vers l'euro.