Several of the smaller, weaker economies in Latin America are barely acceptable as risks to commercial banks, and the Export Development Corporation, EDC, which is required under its current mandate to be profitable, is understandably selective.
Plusieurs des économies faibles et petites de l'Amérique latine constituent un risque à peine acceptable pour les banques commerciales, et la Société pour l'expansion des exportations, la SEE, dont le mandat exige qu'elle fasse des profits, trie ses clients sur le volet, à juste titre.