Though having been sparingly used, as we know, it is still important to have these powers available to our security and police forces, because the best and first line of defence against terrorism is effective and timely surveillance and intelligence gathering, intrusive though they may be at times.
Bien que ces pouvoirs n'aient que rarement été utilisés, comme on le sait, il demeure important que nos forces de sécurité et de police les aient à leur disposition, puisque la meilleure façon de se défendre contre le terrorisme, celle à privilégier, c'est la surveillance opportune efficace et la collecte de renseignements, même s'il s'agit de méthodes parfois intrusives.
