Indeed, we see it as one of our aims that the payment card issued in one country should be usable in all other countries and give access to Cash Dispensers, EFTPOS machines and other applications which we find more and more frequently across the Community without unacceptable effects on competition.
De fait, nous espérons faire en sorte qu'une carte de paiement délivrée dans un Etat membre puisse être utilisée dans l'ensemble de la Communauté et donner accès aux distributeurs de billets de banque, aux machines de transfert électronique de fonds aux points de vente et autres applications de plus en plus courantes dans la Communauté sans qu'il en résulte des effets inacceptables sur la concurrence.
