Traduction de «electrical mine machine repair » (Anglais → Français) :

En 2001, les fonds communautaires ont permis de faire avancer la réhabilitation du secteur de l'énergie grâce à la remise en état réussie des deux groupes électrogènes des principales centrales à charbon, à la livraison du matériel indispensable aux mines de charbon, à l'apport d'une assistance technique spécialisée à l'organisme de gestion d'énergie de la KEK, aux réparations effectuées sur le système de chauffage urbain de Pristina et aux importations d'électricité en urgence.

Depuis le début de la crise, nous avons fourni plus de EUR 10 millions en aide humanitaire par le biais d'ECHO ; EUR 54,5 millions au titre du programme CARDS pour 2001, y compris un récent prêt complémentaire de EUR 12 millions pour la reconstruction de logements, l'infrastructure locale et l'aide aux familles d'accueil ; EUR 12,8 millions au titre du dispositif de réaction rapide en vue de la réparation et de la reconstruction des logements, de la restauration du réseau électrique et de mes ...[+++]ures visant à rétablir la confiance, telles que le déminage, la surveillance d'élections et la formation des forces de police ; et EUR 50 millions d'assistance macro-financière qui doivent encore être déboursés à partir d'un paquet macro-financier antérieur, et qui sont combinés à un prêt additionnel de EUR 18 millions destinés à aider l'ARYM à faire face aux besoins spécifiques issus de cette crise.

Aide humanitaire en Bosnie-Herzégovine Le Conseil a marqué son accord sur les actions prioritaires à entreprendre au titre de l'action commune décidée le 8 novembre concernant le soutien à l'acheminement de l'aide humanitaire en Bosnie- Herzégovine, à savoir : Mécus a) renforcement de la logistique (47 camions adaptés aux besoins du terrain) à mobiliser par l'UNHCR et l'ECTF 4 b) combustible (15.000 tonnes) à mobiliser par l'UNHCR, pour couvrir l'achat de carburant pour faire fonctionner les convois, les générateurs électriques, les pompes à eau, etc. nécessaires à l'approvisionnement des populations avec biens et services de première nécessité 4 c) livraison d'environ 250 générateurs électriques à mobiliser par l'UNHCR pour le fonctionneme ...[+++]nt de centres collectifs, hôpitaux, boulangeries, pompes à eaux, etc 4,15 d) remise en fonctionnement des mines de charbon (travaux d'urgence) à mobiliser par l'IMG (International Management Group) 2 e) soutien à la réalisation de restaurations minimales de première urgence pour l'électricité, le gaz, l'eau et des abris, à mobiliser par l'IMG 10 TOTAL 24,15 Il a également marqué son accord sur les modalités de financement de ce montant par le budget communautaire.