- (PL) Mr
President, the main healthcare challenges facing us today are improving the
health of older people, preparing to deal with geriatric diseases in relation to the ageing population, universal access to a proper level of
healthcare, ensuring financial stability for national
healthcare systems, giving particular attention to access to
healthcare for disabled people, children, the elderly, and those from poorer families, guaranteeing the rights of the patient in cross-border
healthcare, establ
ishing cro ...[+++]ss-border electronic interoperability for medical records, while at the same time ensuring protection for personal data and the provision of good working conditions for employees in the healthcare sector.- (PL) Monsieur le Président, les principaux défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui dans le domaine des soins de santé sont l'amélioration de la santé des personnes âgées, la gestion des maladies gériatriques liées au vieillissement de la population, la garantie d’un accès à des soins de santé suffisants pour tous, en particulier pour les personnes handicapées, les enfants, les personnes âgées et les personnes issues des familles les plus modestes, la garantie de la stabilité financière des systèmes de santé nationaux, la garantie du respect des droits des patients en matière de soins transfrontaliers, la mise en place, tout en garantissant la protection des données personnelles, d'u
ne interopérabilité ...[+++]électronique des dossiers médicaux entre les pays ainsi que la garantie de bonnes conditions de travail pour les travailleurs du secteur de la santé.