1. For the application of Articles 44, 58 and 59a of Directive 2006/112/EC, where a supplier of telecommunicatio
ns, broadcasting or electronically supplied services provides those
services at a location such as a telephone box, a telephone kiosk, a wi-fi hot spot, an internet café, a restaurant or a hotel lobby where the physical presence of the recipient of the
service at that location is needed for the
service to be provided to him by that supplier, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at th
...[+++]e place of that location and that the service is effectively used and enjoyed there.1. Pour l’application des articles 44, 58 et 59 bis de la directive 2006/112/CE, lorsq
u’un prestataire de services de télécommunication, de services de radiodiffusion et de télévision ou de servic
es fournis par voie électronique fournit ces services dans un lieu tel qu’une cabine téléphonique, une zone d’accès sans fil, un café internet, un restaurant ou le foyer d’un hôtel, où la présence physique à cet endroit du destinataire du service est requise pour que le service lui soit fourni par ce prestataire, il est présumé que le preneur
...[+++] est établi, a son domicile ou a sa résidence habituelle audit lieu et que le service y est effectivement utilisé ou exploité.
