the phasing out of the export of mercury from the Community and action to pursue the safe storage or disposal of mercury inter alia from the chlor-alkali industry to a timescale consistent with the intended phase out of mercury exports, marketing restrictions for consumer use and health care non-electrical or non-electronic measuring and control equipment containing mercury".
la suppression progressive des exportations de mercure en provenance de la Communauté et les mesures tendant à assurer l'entreposage ou la destruction dans des conditions de sécurité du mercure issu, entre autres, de l'industrie du chlore et de la soude sur une période correspondant à la suppression progressive des exportations de mercure envisagée; les restrictions à la mise sur le marché de matériel médical de mesure et de contrôle, non électrique ou non électronique, contenant du mercure et destiné à l'usage des particuliers".