Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECS
ECT
Electro-convulsive therapy
Electroconvulsive schock
Electroconvulsive therapy
Electroplexy
Electroshock
Electroshock gun
Electroshock therapist
Electroshock therapy
Maximal electroshock seizure
Stun gun
Taser
Taser gun
Tazer
Tazer gun

Traduction de «electroshock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






electroshock

électrochoc | électrocoma thérapeutique


electroconvulsive therapy | ECT | electroconvulsive schock | ECS | electroshock | electroshock therapy | electroplexy

électrochoc | sismothérapie | électroconvulsivothérapie | ECT | thérapie électroconvulsive | électroconvulsothérapie | ECT


Failure in dosage in electroshock or insulin-shock therapy

Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie


electroconvulsive therapy | electroshock therapy | ECT [Abbr.]

électroconvulsivothérapie


electroconvulsive therapy [ ECT | electro-convulsive therapy | electroshock therapy ]

électrochoc [ électroconvulsothérapie | thérapie électroconvulsive ]


stun gun | electroshock gun | Taser gun | Tazer gun | Taser | Tazer

pistolet à impulsion électrique | PIE | pistolet électrique | pistolet à électrochoc | pistolet paralysant | Taser | pistolet Taser
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I have a friend who had 120 electroshock treatments in her life.

J'ai une amie qui a reçu 120 traitements d'électrochocs dans sa vie.


It took her a total of nine years to be able to access her dossier, so she could find out why she had lost 20 years of her life and how many electroshock treatments she had had.

Il lui a fallu en tout neuf ans pour avoir accès à son dossier et découvrir pourquoi elle avait perdu 20 ans de sa vie et combien de traitements d'électrochocs elle avait reçus.


F. whereas torture, including beating, use of electroshock weapons, long-term solitary confinement, starvation and other similar measures are reportedly used to extract confessions in the prisons of Tibet by the authorities of the People's Republic of China;

F. considérant qu'il est fait état du recours à la torture, et notamment au passage à tabac, à l'usage d'armes infligeant des chocs électriques, au placement en régime d'isolement pendant une longue période, à la sous-alimentation et à d'autres mesures similaires par les autorités de la République populaire de Chine afin d'arracher des aveux dans les prisons au Tibet;


G. whereas torture, e.g. beating, use of electroshock weapons, long-term solitary confinement, starvation and other similar measures are reported to be used for extortion of confessions in the prisons in Tibet by the authorities of the People’s Republic of China;

G. considérant qu'il est fait état du recours à la torture, et notamment au passage à tabac, à l'usage d'armes infligeant des chocs électriques, au placement en régime d'isolement pendant une longue période, à la sous-alimentation et à d'autres mesures similaires par les autorités de la République populaire de Chine afin d'arracher des confessions dans les prisons au Tibet;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas torture, e.g. beating, use of electroshock weapons, long-term solitary confinement, starvation and other similar measures are reported to be used for extortion of confessions in the prisons in Tibet by the authorities of the People’s Republic of China;

F. considérant qu'il est fait état du recours à la torture, et notamment au passage à tabac, à l'usage d'armes infligeant des chocs électriques, au placement en régime d'isolement pendant une longue période, à la sous‑alimentation et à d'autres mesures similaires par les autorités de la République populaire de Chine afin d'arracher des aveux dans les prisons au Tibet;


G. whereas torture, e.g. beating, use of electroshock weapons, long-term solitary confinement, starvation and other similar measures are reported to be used for extortion of confessions in the prisons in Tibet;

G. considérant qu'il est fait état du recours à la torture, et notamment au passage à tabac, à l'usage d'armes infligeant des chocs électriques, au placement en régime d'isolement pendant une longue période, à la sous-alimentation et à d'autres mesures similaires afin d'arracher des confessions dans les prisons au Tibet;


ensure that this Community instrument includes a ban on the promotion, trade and export of police and security equipment whose use is inherently cruel, inhuman or degrading, including leg-irons, electroshock stun-belts and inherently painful devices such as serrated thumb cuffs;

à veiller à ce que ce mécanisme communautaire comporte l'interdiction de la promotion, du commerce et de l'exportation d'équipements de police et de sécurité dont l'utilisation est intrinsèquement cruelle, inhumaine ou dégradante, y compris les fers, les ceintures à électrochocs et les appareils infligeant des traitements douloureux tels que les entraves dentelées à fixer aux pouces;


I have a newspaper clipping here that tells about an injustice that occurred to Mr. Howard Gowan from the Swift Current area of Saskatchewan where 27 years ago he was picked up by the RCMP and taken from his farm and interned in the Weyburn Psychiatric Centre where he underwent a month of electroshock and drug therapy.

J'ai ici un article de journal qui relate un incident, une injustice commise à l'égard de M. Howard Gowan, de la région de Swift Current, en Saskatchewan. Il y a 27 ans, celui-ci a été enlevé par la GRC alors qu'il était sur sa ferme et il a été interné au Centre psychiatrique Weyburn où il a subi des électrochocs et de la pharmacothérapie pendant un mois.


During the last election campaign, the Liberal Party of Canada promised to compensate the families of victims of the brainwashing experiments using electroshock therapy and drugs, conducted at the Allen Memorial Institute in Montreal in the fifties and sixties, but the Minister of Justice has just refused to compensate these families.

Après que le Parti libéral du Canada se soit engagé, lors de la dernière campagne électorale, à indemniser les familles des victimes d'expériences de lavage de cerveau avec électrochocs et drogues, menées au Allan Memorial Institute de Montréal, dans les années 1950 et 1960, le ministre de la Justice vient de refuser d'indemniser ces familles.


At the time, we were surprised to find out that so little study was being undertaken in this area (see Table 3): the only research being done on the ecological effects of escaped Atlantic salmon was by a doctoral candidate at the University of Victoria (an expert in invasive ecology) who explained that a previously reliable method for detecting the presence of Atlantic salmon (electroshock fishing) had been ineffective.

À l’époque, nous avions été consternés de nous rendre compte que si peu de recherches étaient entreprises dans ce domaine (tableau 3) : la seule recherche effectuée sur les effets écologiques des saumons de l’Atlantique évadés était celle d’un candidat au doctorat de l’Université de Victoria (un expert de l’écologie des espèces envahissantes) qui a expliqué qu’une méthode précédemment fiable de détection de la présence de saumons de l’Atlantique, la pêche aux électrochocs, s’était révélée inefficace.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'electroshock' ->

Date index: 2022-10-30
w