The medical expenses tax is a non-refundable tax credit as members know, meaning that eligible medical expenses are added to other personal amounts. They are multiplied by 17 per cent, the result being deducted from federal income tax otherwise payable.
Comme les députés le savent, le crédit d'impôt pour frais médicaux est un crédit non remboursable, ce qui signifie que les frais médicaux admissibles s'ajoutent aux autres déductions personnelles, dont le montant est multiplié par 17 p. 100. Le résultat est déduit de l'impôt fédéral sur le revenu à payer.