In light of this, the Community, following its emergency aid actions in August and September, totalling 3.5 million ecus, which enabled ten flights to deliver tents, blankets, medicines, food and medical assistance teams (the first ones arriving within one week!) will now take some decisions for long term assistance to the flood victims, enabling them to reconstruct the economic base on which their livelihood depends.
En conséquence, la Communauté,à la suite de s
es actions d'aide d'urgence des mois d'août et septembre, atteignant un total de 3,5 millions d'écus, et qui ont permis d'assurer dix vols en vue de la livraison de tentes, de couvertures
, de médicaments, d'aliments et du transport d'équipes d'assistance médicale (les premières sont arrivées dans un délai d'une semaine), a pris certaines décisions concernant l'aide à long terme aux victimes des inondations, afin de leur permettre de reconstruire les bases économiques de leurs moyens d'exist
...[+++]ence.
