Traduction de «emphysema nos » (Anglais → Français) :

La tuberculose n'est certes plus le grave problème de santé qu'elle était au début du XX siècle, mais on en recense encore quelque 3 000 cas tous les ans. En outre, l'incidence d'autres maladies pulmonaires, comme l'emphysème, la bronchite chronique et l'asthme, a fortement augmenté.

Arrêter de fumer réduit les risques de maladie grave: le tabagisme provoque des maladies pulmonaires invalidantes et souvent mortelles comme l'emphysème .

Fumer provoque des maladies respiratoires et est la principale cause de bronchite chronique et d'emphysème pulmonaire .

Contrairement aux gros fumeurs de cigarettes, les gros fumeurs de marijuana n’ont pas les alvéoles pulmonaires obstruées et ne souffrent donc pas d’emphysème.

- 2 - Dans le domaine des affections respiratoires professionnelles, le mémorandum de la Commission envisage des recherches sur les pneumoconioses, la bronchite chronique et l'emphysème.

Le tabagisme passif, d'autre part, n'avait jusqu'à ce jour été considéré que comme une simple nuisance, mais au cours des dix dernières années, de nombreuses études ont montré que : - le tabagisme passif augmente les risques de cancer du poumon et probablement aussi ceux d'autres cancers; - le tabagisme passif provoque maux de tête, problèmes respiratoires, toux, vertiges, bronchites et emphysèmes; - le tabagisme passif chez la femme enceinte peut nuire au développement du foetus; - le tabagisme passif est particulièrement nocif pour les enfants, les femmes enceintes, les personnes souffrant de bronchites chroniques, d'asthme, d'affec ...[+++]tions cardio-vasculaires, d'allergies à la fumée de tabac.