Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be subject to an enforceable removal order
Breach of an expulsion order
Enforce an expulsion order
Enforce an order
Enforce expulsion
Enforceable expulsion order
Enforcement of an expulsion order
Enforcement of expulsion
Execute expulsion
Execution of an expulsion order
Expulsion decision
Expulsion order

Traduction de «enforceable expulsion order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


enforcement of expulsion | enforcement of an expulsion order | execution of an expulsion order

exécution de l'expulsion


enforce expulsion | enforce an expulsion order | execute expulsion

exécuter l'expulsion


Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion


expulsion decision | expulsion order

décision d'expulsion








be subject to an enforceable removal order

faire l'objet d'une mesure de renvoi exécutoire


injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In order to be able to recover and make an informed decision, victims must be granted a reflection period, during which (and while awaiting a decision of the competent authority) they are entitled to assistance measures and are protected from the enforcement of expulsion orders.

Afin de pouvoir se rétablir et décider en connaissance de cause, les victimes doivent se voir accorder un délai de réflexion pendant lequel (et en attendant que les autorités compétentes se soient prononcées) elles ont droit à des mesures d'assistance et aucune décision d'éloignement ne peut être exécutée à leur égard.


However, the Commission also notes weaknesses, such as the failure to enforce expulsion orders and contradictory approaches to the recruitment of third-country workers in different Member States.

Cependant, la Commission constate des insuffisances comme l'absence de suivi des ordres nationaux d'éloignement ou des approches contradictoires en matière de recrutement, par les États membres, de travailleurs ressortissants de pays tiers.


Protection from enforcement of expulsion orders (Article 6 (2))

Protection contre l’exécution des mesures d’éloignement (article 6, paragraphe 2)


4.3. Protection from enforcement of expulsion orders (Article 6 (2)) 5

4.3. Protection contre l’exécution des mesures d’éloignement (article 6, paragraphe 2) 6


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This Article also provides that if an expulsion order is enforced more than two years after it was issued, the Member State shall check that the individual concerned is currently and genuinely a threat to public policy or public security and shall assess whether there has been any material change in the circumstances since the expulsion order was issued.

Cet article stipule aussi que lorsqu’une décision d’éloignement est exécutée plus de deux ans après qu’elle a été prise, l’État membre vérifie l’actualité et la réalité de la menace pour l’ordre public ou la sécurité publique que représente la personne concernée, et évalue si un changement matériel des circonstances est intervenu depuis le moment où la décision d’éloignement avait été prise.


‘measure to enforce an expulsion order means any measure taken by a Member State to enforce the decision of the competent authorities ordering the expulsion of a third-country national;

«mesure d'exécution d'une décision d'éloignement», toute mesure prise par un État membre en vue de mettre en œuvre la décision prise par les autorités compétentes ordonnant l'éloignement d'un ressortissant d'un pays tiers;


Before enforcing an expulsion order, the Member State shall check whether the individual concerned is currently and genuinely a threat to public policy or public security and shall assess whether there has been any change in the circumstances since the expulsion decision was taken.

Avant de procéder à l'exécution d'une mesure d'éloignement, l'État membre doit vérifier l'actualité et la réalité de la menace pour l'ordre public ou la sécurité publique, et évaluer le changement éventuel des circonstances intervenu depuis le moment où la décision d'éloignement avait été prise.


(2) Before enforcing an expulsion order, the Member State shall check that the individual concerned is currently and genuinely a threat to public policy and public security and shall assess whether there has been any change in the circumstances since the expulsion decision was taken.

2. Avant de procéder à l’exécution d’une mesure d’éloignement, l’État membre doit vérifier l’actualité et la réalité de la menace pour l’ordre public ou à la sécurité publique, et évaluer le changement éventuel des circonstances intervenu depuis le moment où la décision d’éloignement avait été prise.


31a. Before enforcing an expulsion order, the Member State shall check that the individual concerned is currently and genuinely a threat to public policy and public security and shall assess whether there has been any change in the circumstances since the expulsion decision was taken.

Avant de procéder à l’exécution d’une mesure d’éloignement, l’État membre doit vérifier l’actualité et la réalité de la menace pour l’ordre public ou à la sécurité publique, et évaluer le changement éventuel des circonstances intervenu depuis le moment où la décision d’éloignement avait été prise.


2. During this period and while awaiting the decision of the authority responsible for the investigation or prosecution in accordance with Article 10(1), they shall have access to the assistance and care referred to in Article 9 and it shall not be possible to enforce any expulsion order against them.

2. Pendant ce délai et en attendant que l’autorité chargée de l’enquête ou des poursuites se soit prononcée conformément à l’article 10 paragraphe 1, elle a accès à l’assistance et aux soins prévus à l’article 9 et aucune mesure d’éloignement prise à son encontre ne peut être exécutée.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'enforceable expulsion order' ->

Date index: 2021-01-07
w