Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «enforced disappearance persons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enforced disappearance of persons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparitions forcées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

involuntary disappearance [ enforced disappearance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparition involontaire [ disparition forcée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disappeared [ disappeared person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparu [ personne disparue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enforced disappearance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparition forcée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opposable | enforceable against third parties | enforceable against third persons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opposable | opposable aux tiers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 9 November 2011 on the Training and Examination of Persons responsible for enforcing Foodstuffs Legislation [ FTEO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la formation et l´examen des personnes chargées de l´exécution de la législation sur les denrées alimentaires [ OExaDAl ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c.Increase awareness and prioritise joint actions and exchange of best practises, in close cooperation with the UN, regional organizations and civil society, including the 10 year global initiative (Convention against torture Initiative, CTI), to achieve global ratification and implementation of the UN Convention against Torture (CAT) by 2024 and to promote the ratification and implementation of its Optional Protocol (OPCAT) and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Mener des actions de sensibilisation et accorder une priorité élevée aux actions conjointes et aux échanges de bonnes pratiques, en étroite coopération avec les Nations unies, les organisations régionales et la société civile, y compris l’initiative mondiale sur 10 ans relative à la convention contre la torture, pour parvenir d’ici 2024 à la ratification et à la mise en œuvre de la convention contre la torture à l’échelle mondiale et pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre du protocole facultatif de cette convention ainsi que de la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

(i) “enforced disappearance of persons” means the arrest, detention or abduction of persons by, or with the authorization, support or acquiescence of, a State or a political organization, followed by a refusal to acknowledge that deprivation of freedom or to give information on the fate or whereabouts of those persons, with the intention of removing them from the protection of the law for a prolonged period of time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

i) par « disparitions forcées de personnes » , on entend les cas où des personnes sont arrêtées, détenues ou enlevées par un État ou une organisation politique ou avec l’autorisation, l’appui ou l’assentiment de cet État ou de cette organisation, qui refuse ensuite d’admettre que ces personnes sont privées de liberté ou de révéler le sort qui leur est réservé ou l’endroit où elles se trouvent, dans l’intention de les soustraire à la protection de la loi pendant une période prolongée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

However, Canada has ratified both the UN convention against torture and the declaration on the protection of all persons from enforced disappearance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, le Canada a ratifié aussi bien la Convention des Nations Unies contre la torture que la déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la disparition forcée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and to the UN Declaration of 18 December 1992 on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

– vu la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et la déclaration des Nations unies du 18 décembre 1992 sur ce thème,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

7. Stresses that the Lao authorities should take all necessary steps to end the practice of arbitrary arrests and secret detention; calls on them to make enforced disappearance a criminal offence and to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; stresses that enforced disappearances are clear violations of basic human rights and fundamental freedoms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

7. souligne que les autorités laotiennes doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à la pratique des arrestations arbitraires et à la détention secrète; invite ses autorités à faire de la disparition forcée une infraction pénale et à ratifier la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées; souligne que les disparitions forcées constituent des violations manifestes des droits fondamentaux de l'homme et des libertés fondamentales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

– having regard to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (ICCPED), to which Laos is a signatory, and to the UN Declaration of 18 December 1992 on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

– vu la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, dont le Laos est signataire, et la déclaration des Nations unies du 18 décembre 1992 sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

There were also calls for Canada to ratify a number of other international treaties, including the International Labour Organization's convention on indigenous peoples, the American Convention on Human Rights, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Optional Protocol to the Convention against Torture, and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

On réclame également que le Canada ratifie plusieurs autres traités internationaux, notamment la convention sur les peuples autochtones de l'Organisation internationale du travail, la Convention américaine relative aux droits de l'homme, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

3. The Council welcomes the important steps taken since the establishment of the HRC in terms of standard setting in the area of human rights, in particular the adoption - at the first HRC session - of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

3. Le Conseil se félicite des mesures importantes prises depuis la création du Conseil des droits de l'homme en termes de fixation de normes dans le domaine des droits de l'homme et notamment de l'adoption, lors de la première session du CDH, de la convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et de la déclaration des Nations unies sur les droits des populations autochtones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-14]

In fact, the 1986 Declaration on the Right to Development, and the 1992 Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance strengthened the United Nations' moral interventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

En effet, la Déclaration sur le droit au développement de 1986 et la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées de 1992 sont venues ajouter du tonus aux interventions morales de l'Organisation des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-09]

D'autres ont cherché : disappeared disappeared person enforceable against third parties enforceable against third persons enforced disappearance enforced disappearance of persons involuntary disappearance opposable enforced disappearance persons

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'enforced disappearance persons' ->

Date index: 2023-09-19