Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engine fuel shut-off valve
Engine fuel shutoff handle
Engine fuel shutoff switch
Engine fuel shutoff valve
Engine start lever
Fuel and ignition switch
Fuel control lever
Fuel control switch
Fuel shutoff test switch
Primary-secondary test switch
Start lever

Traduction de «engine fuel shutoff switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
engine fuel shutoff switch

interrupteur robinet carburant réacteur


engine fuel shut-off valve | engine fuel shutoff valve

robinet haute-pression | robinet carburant réacteur | robinet HP




engine fuel shutoff valve

soupape d'arrêt du carburant réacteur


fuel shutoff test switch [ primary-secondary test switch ]

interrupteur d'essai d'arrêt avitaillement


engine start lever | fuel and ignition switch | fuel control lever | fuel control switch | start lever

commande de démarrage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The fuels are GR (fuel 1) and G (fuel 3) for the H-range of gases and G (fuel 2) and G (fuel 3) for the L-range of gases. The parent engine shall meet the requirements of this Regulation at both positions of the switch without any readjustment to the fuelling between the two tests at each position of the switch.

Les carburants correspondants sont GR (carburant 1) et G (carburant 3) pour la gamme des gaz H et G (carburant 2) et G (carburant 3) pour la gamme des gaz L. Le moteur de base doit satisfaire aux prescriptions du présent règlement sur les deux positions du commutateur, sans qu’il soit nécessaire de corriger le mélange entre les deux essais exécutés sur chaque position concernée.


In the case of an engine fuelled with CNG which is self-adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switches between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex IX for each range, at each position of the switch.

Dans le cas d’un moteur fonctionnant au GNC qui s’adapte automatiquement à la gamme de gaz H, d’une part, et à la gamme de gaz L, d’autre part, et qui passe d’une gamme à l’autre au moyen d’un commutateur, le moteur de base doit être essayé avec le carburant de référence correspondant à chaque gamme, tel que défini à l’annexe IX, à chaque position du commutateur.


For bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.

en ce qui concerne les véhicules à bicarburation pendant 5 secondes après la commutation de carburant pour permettre le réajustement des paramètres du moteur.


(8) The main control switch for a non-explosion proof electric motor or the fuel shut-off valve or spark grounding device for an internal combustion engine shall be so located that the motor or engine may be stopped quickly in an emergency.

(8) L’interrupteur principal commandant un moteur non antidéflagrant ou la soupape d’arrêt du carburant ou le dispositif de mise à la masse de l’allumage d’un moteur à combustion interne seront placés de façon que le moteur puisse être arrêté rapidement en cas d’urgence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) No person shall fuel a vessel that is equipped with a fixed fuel tank unless all electrical equipment is switched off, all doors, windows and ports are closed, all engines are shut off and all open flames, including pilot lights, are extinguished.

(4) Il est interdit de ravitailler un bâtiment pourvu d’un réservoir à combustible fixe à moins que l’équipement électrique ne soit éteint, que les portes, les hublots et les sabords ne soient fermés, que les moteurs ne soient coupés et que les flammes nues, y compris les veilleuses, ne soient éteintes.


In addition, the Fund can co-finance the change of engine for large trawlers subject to the above plans, provided the capacity of the new engine is decreased and that the vessels switch to less fuel intensive fishing methods.

En outre, le Fonds peut cofinancer le changement des moteurs pour les grands chalutiers concernés par ces plans, pour autant que la cylindrée du nouveau moteur soit moins importante et que les navires appliquent des méthodes de pêche moins consommatrices de carburant.


Engine technology can be changed and fuels developed but the most efficient solution can be achieved by reducing traffic or by switching to rail, as has now been suggested.

Bien sûr, on peut faire évoluer la technique des moteurs et celle des carburants, mais la seule solution efficace, c’est de réduire les transports ou de les mettre sur des rails, comme on l’a déjà dit.


The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within 5 seconds when the vehicle's engine stops running.

Le système de chauffage doit être coupé automatiquement et l'alimentation en combustible arrêtée dans les cinq secondes en cas d'interruption de fonctionnement du moteur du véhicule.


4.1.3. In the case of an engine fuelled with natural gas which is self-adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switches between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the two relevant reference fuels as specified in Annex IV for each range, at each position of the switch. The fuels are G20 (fuel 1) and G23 (fuel 2) for th ...[+++]

4.1.3. Dans le cas d'un moteur fonctionnant au gaz naturel qui s'adapte automatiquement à la gamme des gaz H et à la gamme des gaz L et qui passe d'une gamme à l'autre au moyen d'un commutateur, le moteur parent doit être testé avec les deux carburants de référence en question, tels que définis à l'annexe IV pour chaque gamme, et ce, dans chaque position du commutateur: les carburants sont G20 (carburant 1) et G23 (carburant 2) pour la gamme des gaz H, G23 (carburant 1) et G25 (carburant 2) pour la gamme des gaz L. Le moteur parent doit satisfaire aux exigences de la présente directive dans les deux positions du commutateur sans corriger l'alimentation entre les deux ...[+++]


From an industrial point of view, that means that we have to radically change our engineering processes either by making them more energy efficient or switching fuels, or doing both, so that a unit production requires and produces less greenhouse gases.

Sur le plan industriel, ça veut dire que nous devons transformer radicalement nos processus d'ingénierie en les rendant plus efficients sur le plan énergétique ou en changeant de carburants, voire en faisant les deux, afin que chaque unité de production exige et engendre moins de gaz à effet de serre.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'engine fuel shutoff switch' ->

Date index: 2024-04-17
w