If judges begin to make sentencing determinations on the basis of collective identity they are no longer serving as the safeguards of equality in our justice system but rather as social engineers.
Si les juges commencent à prendre en compte l'identité collective dans la détermination des peines qu'ils imposent, ils n'agiront plus comme les gardiens de l'égalité des gens devant le système judiciaire, mais pratiqueront plutôt de la sociologie appliquée.
