Traduction de «enhanced surveillance » (Anglais → Français) :

The economic and financial integration of all Member States, in particular those whose currency is the euro, calls for enhanced surveillance to prevent contagion from a Member State experiencing or threatened with serious difficulties with respect to its financial stability to the rest of the euro area and, more broadly, to the Union as a whole.

A procedure to monitor and correct adverse macroeconomic imbalances, with preventive and corrective elements, will require enhanced surveillance tools based on those used in the multilateral surveillance procedure.

2. The Commission may undertake enhanced surveillance missions in Member States which are the subject of recommendations issued under Article 6(2) or Article 10(2) for the purposes of on-site monitoring.

Initiatives such as the Canadian Hospitals Injury and Prevention Program, the Centres for Excellence for Children’s Well-being, the Health Behaviours in School-Aged Children Survey, the Canadian Perinatal Surveillance System, the Canadian Paediatric Surveillance Program, the Participation and Activity Limitation Survey, the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect, the Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth System, the National Longitudinal Survey of Children and Youth (NLSCY), New Canadian Children and Youth Survey, the Aboriginal Peoples Survey, Aboriginal Children’s Survey, the Social Development Partnershi ...[+++]ps Program, and the international Child Protection Research Fund combine quantitative and qualitative knowledge development from surveys and statistics with community-based research and the collection and sharing of best practices.

· Further investment in infectious disease surveillance and control with the view of enhancing surveillance capacity at the local and regional level initially (12 months);

· Further investment in infectious disease surveillance and control with the view of enhancing surveillance capacity at the local and regional level initially (12 months);