As the expert panel suggested, there is need for strong leadership, especially within the federal government, to ensure the success of this act; but in order to be credible and successful, that leadership must respect constitutional limitations.
Comme le groupe d'experts l'a suggéré, il faut un leadership fort, particulièrement au niveau fédéral, pour garantir le succès de cette loi; mais en outre, pour être crédible et réussir, ce leadership doit respecter les contraintes constitutionnelles.