Traduction de «environment-friendly production » (Anglais → Français) :

P. whereas the single market provides access for Union consumers to a broad range of high- quality products and services sold at competitive prices; whereas the production of environment-friendly goods and the provision of environment-friendly services encourages responsible consumption, thus stimulating sustainable development, employment and economic growth; whereas the Commission should address and study new forms of consumption such as collaborative consumption;

P. whereas the single market provides access for Union consumers to a broad range of high- quality products and services sold at competitive prices; whereas the production of environment-friendly goods and the provision of environment-friendly services encourages responsible consumption, thus stimulating sustainable development, employment and economic growth; whereas the Commission should address and study new forms of consumption such as collaborative consumption;

21. Believes it is necessary to promote the voluntary labelling of other environment-friendly and animal-friendly production methods, such as ‘integrated production’, ‘outdoor grazing’ and ‘hill farming’;

14. Stresses that diversity should continue to be Europe’s fundamental asset and that all quality products that meet the criteria laid down by the EU should be recognised and protected; considers that after 2013 the CAP should support the quality policy and, in particular, producers’ efforts to promote more environment-friendly production methods; points out that regions are the CAP’s partners and that they co-finance and manage rural development; adds that, by virtue of their geographical proximity, regions are the partners of producers and, in particular, producers of traditional and organic products; takes the view that regions sh ...[+++]ould be involved in the recognition and promotion of products that carry an indication, traditional products and organic products;

European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.

I would repeat that the purpose of this proposal on agricultural alcohol is not to put an end to that monopoly. If alcohol production by German farmers under monopoly rules, including federal payments, is necessary to maintain valuable eco-systems or to cover the extra costs of environment-friendly production methods, current state aid rules offer substantial scope to grant aids for those purposes or rural development aid schemes could be used.