' Hon. Sergio Marchi (Minister of the Environment, Lib) moved: Motion No. 17 That Bill C-65, in Clause 3.1, be amend
ed (a) by replacing line 3 on page 6 with the following: ``42 or 45.1 apply in respect of wildlife species and'' (b) by replacing lines 8 and 9 on page 6 with the following: ``habitats mentioned in parag
raph 3(a) or (b) or section 33; '' Motion No. 45 That Bill C-65, in Clause 33, be amended by replacing line 33 on page 16
with the following: ``equivalent provision ...[+++].
L'hon. Sergio Marchi (ministre de l'Environnement, Lib) propose: Motion no 17 Que le projet de loi C-65, à l'article 3.1, soit modifié: a) par substitution, à la ligne 3, page 6, de ce qui suit: «règlements pris au titre des articles 42 ou 45.1 ne sont» b) par substitution, aux lignes 6 et 7, page 6, de ce qui suit: «cette espèce et l'habitat de celle-ci se retrouvent sur le territoire domanial.