What I wish to say to you is that we have in fact organised, both with the Task Force and within the Commission, extremely regular meetings with the co-contractor and the two co-contractors, especially Steria. We can truly hope, Mr President, ladies and gentlemen, that this issue will be concluded in the coming months, with this decision on a final date, set as the start of June, when the Council will, in fact, have to make its decision.
Ce que je veux vous dire, c’est que nous avons vraiment organisé, à
la fois avec cette Task force et au sein de la Commission, des rendez-vous extrêmement réguliers avec le cocont
ractant et les deux cocontractants, mais surtout Steria, et que nous pouvons vraiment espérer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, que ce dossier connaîtra un aboutissement dans les mois qui viennent, avec cette décision d’u
ne date ultime, qui sera ...[+++] début juin, et au cours de laquelle le Conseil devra, en effet, prendre une décision.
