So we worked with the medical community, and we worked with ergonomists to assess the kind of job they might be able to undertake to successfully get them back into their place of employment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

Par conséquent, nous travaillions avec la communauté médicale et les ergonomes afin de déterminer le genre de tâches qu'elles pourraient éventuellement accomplir en réintégrant leur lieu de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-10]

For example, we've seen a change in the medical system, as we now engage ergonomists, kinesiologists, and physiologists, all of whom are involved in the return-to-work process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Par exemple, nous avons constaté un changement dans le système médical, puisque nous embauchons maintenant des ergonomes, des kinésiologues et des physiologistes, qui participent tous au processus du retour au travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

All the players must be brought to the table, including manufacturers, the many dealers and suppliers who serve the Government of Canada, and the government's own internal experts, such as facilities managers, ergonomists, contract specialists, and the people who actually use the furniture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Tous les acteurs doivent être présents: les manufacturiers, de nombreux marchands et des fournisseurs qui sont au service du gouvernement du Canada, ainsi que les experts du gouvernement comme les gestionnaires d'installations, les ergonomes, les spécialistes de l'attribution des marchés et les utilisateurs des meubles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

6. Apart from a reinforcement of the tripartite cooperation between employees, employers and governments, there is a need also to include the ‘fourth partner’, which is made up of the very diverse groups of people who are involved professionally with safety and health in the workplace: researchers, doctors and nurses, hygienists, ergonomists, toxicologists, chemists, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

6. Outre un renforcement de la coopération tripartite entre travailleurs, employeurs et gouvernements, il est nécessaire d'inclure également le "quatrième partenaire" qui est constitué de tous ceux (très nombreux) qui s'occupent professionnellement de la sécurité et de la santé au travail: chercheurs, médecins et personnel infirmier, hygiénistes, ergonomes, toxicologues, chimistes, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

D'autres ont cherché : association of canadian ergonomists human factors association of canada web ergonomist certified ergonomist efficiency engineer efficiency expert ergonomic analyst ergonomic scientist ergonomist ergonomists human factors engineer interface efficiency expert interface ergonomist interface expert user interface expert

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ergonomist' ->

Date index: 2021-06-22