Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CGEA
CGL
Community General Export Authorization
Community General Licence
EU GEA
GEA
Gross external area
Union General Export Authorisation

Traduction de «eu gea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]

autorisation générale d'exportation de l'Union


gross external area | GEA [Abbr.]

hors oeuvre | H/O [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The generalised empirical approach (GEA) covered around 200 urban agglomerations and used simple, top-down models to estimate the fraction of the European urban population living in cities that are not expected to comply with the air quality objectives in future years unless further action is taken.

Dans l'approche empirique généralisée (AEG), qui couvrait environ 200 agglomérations urbaines, on a eu recours à des modèles «descendants» simples pour estimer le pourcentage de la population urbaine européenne vivant dans des villes où les objectifs de qualité de l'air ne devraient pas être atteints au cours des prochaines années si d'autres mesures ne sont pas prises.


44. Regrets that until now the GEA is considered as a lump-sum amount and that there are no precise rules for the expenditures that may be covered by the allowance; is astonished that Members do not have to account for the way they have used the allowance and that for Members who wish to do so, verification of their accounts by the Internal Auditor of Parliament is not possible; calls for further clarifications in respect of the type of expenditure the GEA is to be used for and for the introduction of obligatory annual reporting by the Members of their expenditures paid out of the GEA, or, failing that, for at least opening a procedure for verification of the Members' accounts on a voluntary basis;

44. regrette que, jusqu'à présent, l'indemnité de frais généraux soit considérée comme un montant forfaitaire et qu'il n'y ait pas de règles précises concernant les dépenses qu'elle peut couvrir; s'étonne que les députés ne doivent pas justifier la façon dont ils ont utilisé l'indemnité et que, pour les députés qui souhaitent le faire, la vérification de leurs comptes par l'auditeur interne du Parlement ne soit pas possible; demande de nouveaux éclaircissements concernant le type de dépenses pour lesquelles l'indemnité de frais généraux est utilisée, et réclame l'instauration d'une communication annuelle obligatoire par les députés de leurs dépenses payées au moyen de cette indemnité ou, à défaut, la création d'une procédure de vérificati ...[+++]


They seek to increase the protection offered by the definition of low value shipments, and to protect against the selling price being artificially lowered in order to meet the conditions of the 'low value shipments' export authorisation (AM 17), to introduce an ex-ante notification and registration requirement to the Member States and the Commission, thus raising transparency (AM 24, 34, 42, and 45), to introduce additional safeguards for export authorisation (AM 26 to 33, 41, and 44) in relation to Annexes IId (Temporary Export for Exhibition or Fair), IIf (Telecommunications), and IIg (Chemicals), to prohibit GEAs of items that could be used for launching of cyber-attacks, or of any other means of politically motivated hacking to conduct ...[+++]

Ils visent à accroître la protection offerte par la définition des expéditions de faible valeur et à éviter de voir le prix de vente diminuer artificiellement afin de satisfaire aux conditions de l'autorisation d'exportation des "expéditions de faible valeur" (AM 17), à introduire une notification ex-ante et une obligation d'enregistrement auprès des États membres et de la Commission, améliorant ainsi la transparence (AM 24, 34, 42 et 45), à introduire des garanties supplémentaires pour l'autorisation d'exportation (AM 26 à 33, 41 et 44) en ce qui concerne les annexes IId (Exportation temporaire pour exposition ou foire), IIf (Télécommunications) et IIg (Substances chimiques), à interdire les autorisations générales d'exportation de biens q ...[+++]


The "finalité politique" of the instrument should be a full harmonisation of the scope of GEA and the condition of their use.

Cet instrument devrait avoir pour "finalité politique" une harmonisation totale de la portée des autorisations générales d'exportation et de leurs conditions d'utilisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Rapporteur suggests to follow the Council's method to apply amendments to the Dual-Use Regulation to the most recent and valid legal act in order not to delay the addition of the proposed new GEAs.

Le rapporteur suggère de suivre la méthode du Conseil qui consiste à appliquer les amendements au règlement sur les biens à double usage à l'acte juridique le plus récent et le plus valable afin de ne pas retarder l'ajout des nouvelles autorisations générales d'exportation proposées.


To facilitate Parliament's role in controlling and co-legislating in this policy area, Amendment 15 seeks to establish a legal basis on international cooperation to contribute to solving current situations such as e.g. where exporters in third countries and in the EU are obliged to apply controls to transfers of dual-use items in the single market (when third countries' laws impose re-export rules within the single market of dual-use items imported), to allow for mutual recognition of export authorisations and therefore to greatly facilitate joint industrial projects or research projects in particular with third countries members of inte ...[+++]

Afin de faciliter la tâche du Parlement en ce qui concerne son rôle de contrôleur et de colégislateur dans ce domaine, l'amendement 15 vise à établir une base juridique en matière de coopération internationale afin de contribuer à résoudre les situations actuelles comme celles où, par exemple, les exportateurs dans des pays tiers et dans l'Union sont tenus de faire effectuer des contrôles des transferts de biens à double usage au sein du marché intérieur (lorsque la législation des pays tiers impose des dispositions en matière de réexportation au sein du marché intérieur de biens à double usage importés), de permettre une reconnaissance ...[+++]


The European Commission has approved the takeover of GEA AG, Bochum, by Metallgesellschaft (MG), Frankfurt, which will acquire 74.85% of GEA's ordinary shares and will incorporate GEA into its engineering activities (Lurgi AG), where turnover will increase from just under DEM 5 billion to almost DEM 10 billion.

La Commission européenne a autorisé le rachat de GEAAG, Bochum, par la société Metallgesellschaft, de Francfort. La société Metallgesellschaft (MG) reprend 74,85% du capital de GEA, et intégrera GEA dans son département d'ingénierie MG engineering (Lurgi AG), qui doublera ainsi son chiffre d'affaires en le faisant passer d'un peu moins de 5milliards de DEM à près de 10milliardsdeDEM.


Commission approves takeover of GEA by Metallgesellschaft

La Commission autorise la reprise de GEA par la société Metallgesellschaft


The Commission took hereby also into consideration that GEA is located in a depressed area (GEA is, after Citroen, the second industrial employer in the area of Vigo) and that its market share within the common market is rather low and thus the impact of the aid on this market would be low as well.

La Commission a également tenu compte du fait que GEA était située dans une région en crise (GEA est, après Citroën, le deuxième employeur industriel de la région de Vigo) et qu'elle détenait une part de marché relativement faible à l'intérieur du marché commun, de sorte que l'aide n'aurait qu'un impact limité sur ce marché.


In that year the owner of GEA, the Spanish industrial holding INI, decided to clean up GEA's balance sheet, in order to facilitate the restructuring and privatisation of this company.

Cette année-là, le holding industriel espagnol INI, propriétaire de GEA, a décidé de redresser le bilan de l'entreprise afin de faciliter sa restructuration et sa privatisation.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eu gea' ->

Date index: 2021-03-05
w