Traduction de «eu sustainable energy week » (Anglais → Français) :

Elle se déroule au moment où la communauté internationale se réunit à l’occasion de la conférence des Nations unies «Rio + 20» pour obtenir le renouvellement de l’engagement politique en faveur du développement durable.

La semaine européenne de l'énergie durable est le rendez-vous annuel de référence de la campagne européenne pour l’énergie durable. Elle présente des activités consacrées à l'efficacité énergétique et des solutions en matière d'énergies renouvelables.

Outre la conférence, la semaine de l’énergie renouvelable de l’UE servira cette année de cadre à 150 événements organisés dans Bruxelles et à plus de 950 événements organisés dans plus de 40 pays en Europe et au-delà, dans le cadre des «journées de l’énergie».

Du 18 au 22 juin, environ 150 000 personnes venant des quatre coins de l’Europe vont se rencontrer pour discuter de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans le cadre de la septième édition de la semaine de l’énergie renouvelable de l’UE.

lutter contre la vulnérabilité économique et contribuer à la transformation structurelle, en privilégiant l'emploi décent, ce qui passe par une croissance économique inclusive et durable et une économie à faibles émissions de CO reposant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et les énergies renouvelables, par l'établissement de partenariats solides axés sur des relations commerciales équitables, des investissements productifs créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans le cadre d'une l'économie verte et inclusive, les transferts de connaissances et la coopération en matière de recherche, l'innovation et la technolo ...[+++]gie et en promouvant le développement inclusif et durable sous tous ses aspects, une attention particulière étant accordée aux défis que constituent les flux migratoires, le logement, la sécurité alimentaire (notamment une agriculture et une pêche durables), le changement climatique, les énergies durables ou encore la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques, dont l'eau et les sols.

La campagne concerne tous les principaux secteurs de l’énergie durable qui participent à la stratégie communautaire en faveur du développement durable et elle vise à favoriser la mise en vigueur, tant de la législation communautaire, que des mesures nationales et locales concernant l’énergie durable, en soutenant les activités de l’industrie et des agences, associations et consommateurs d’énergie[20].