Traduction de «eucap somalia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

EUCAP NESTOR | EUCAP Somalia | European Union Capacity Building Mission in Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR [Abbr.] | EUCAP Somalia [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Somalia and the Changing Nature of Peacekeeping: The Implications for Canada: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Somalia and the Changing Nature of Peacekeeping: The Implications for Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La Somalie et l'évolution du maintien de la paix : les conséquences pour le Canada : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ La Somalie et l'évolution du maintien de la paix : les conséquences pour le Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

UN Political Office for Somalia | United Nations Political Office for Somalia | UNPOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau politique des Nations unies pour la Somalie | UNPOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Republic of Somalia | Somali Republic | Somalia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République de Somalie | la Somalie | République fédérale de Somalie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Republic of Somalia | Somalia [ SO; SOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République fédérale de Somalie | Somalie [ SO; SOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Law Applicable to Canadian Forces in Somalia, 1992-93: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Droit applicable aux Forces canadiennes en Somalie en 1992-1993: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dishonoured Legacy: The Lessons of the Somalia Affair: Report of the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Un héritage déshonoré: les leçons de l'affaire somalienne: rapport de la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Somalia (geographic location)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Somalie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Somalia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Somalie [ République de Somalie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Opération des Nations unies en Somalie [ ONUSOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notes the importance of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions for Africa’s security, in particular training and support missions for African forces, and especially EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia, and EUCAP Nestor; notes the additional support provided by those missions for the efforts of other, UN-run missions; calls on the EU to step up the capabilities of those training missions, in particular by allowing African soldiers who have been trained to be monitored on and after their return from theatres of operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

relève l'importance des missions menées dans le cadre de la PSDC pour la sécurité de l'Afrique, en particulier les missions de formation et de soutien aux forces africaines, notamment les missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali et EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalie et EUCAP Nestor; note l'appui complémentaire de ces missions aux efforts des autres missions des Nations unies; invite l'Union européenne à renforcer les capacités de ces missions de formation, notamment en permettant un suivi des soldats africains formés sur les théâtres d'opérations et après leur retour de ces théâtres d'opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

19. Welcomes the EU’s comprehensive engagement in the Horn of Africa, including through the CSDP missions and operations EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta and EUCAP Nestor; notes, in this connection, that the activity of EUCAP Nestor takes place in a complex institutional and operational environment, with the presence of a host of international actors, including the EU; invites the Council and the EEAS, in this connection, to rationalise the mission’s objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

19. salue l'engagement global de l'Union européenne dans la Corne de l'Afrique, notamment avec les missions et opérations de la PSDC que sont EUTM Somalie, Eunavfor Atalanta et EUCAP Nestor; dans ce contexte, note que l'activité d'EUCAP Nestor s'inscrit dans un environnement institutionnel et opérationnel complexe, saturé d'opérateurs internationaux, dont ceux de l'Union; à cet égard, invite le Conseil et le SEAE à rationaliser les objectifs de cette mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

19. Welcomes the EU’s comprehensive engagement in the Horn of Africa, including through the CSDP missions and operations EUTM Somalia, EUNAVFOR Atalanta and EUCAP Nestor; notes, in this connection, that the activity of EUCAP Nestor takes place in a complex institutional and operational environment, with the presence of a host of international actors, including the EU; invites the Council and the EEAS, in this connection, to rationalise the mission’s objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

19. salue l'engagement global de l'Union européenne dans la Corne de l'Afrique, notamment avec les missions et opérations de la PSDC que sont EUTM Somalie, Eunavfor Atalanta et EUCAP Nestor; dans ce contexte, note que l'activité d'EUCAP Nestor s'inscrit dans un environnement institutionnel et opérationnel complexe, saturé d'opérateurs internationaux, dont ceux de l'Union; à cet égard, invite le Conseil et le SEAE à rationaliser les objectifs de cette mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

The EU Operations Centre shall support the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions EUTM Somalia, EUCAP Nestor and operation Atalanta in the Horn of Africa and it shall support the CSDP missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali in the Sahel region’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le centre d'opérations de l'Union européenne soutient les missions relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) EUTM Somalia, EUCAP Nestor et l'opération Atalanta qui se déroulent dans la Corne de l'Afrique et soutient les missions relevant de la PSDC EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger et EUCAP Sahel Mali dans la région du Sahel».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUCAP NESTOR will have primary focus on Somalia, and a secondary focus on Djibouti, the Seychelles and Tanzania’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

EUCAP NESTOR se concentrera principalement sur la Somalie et, subsidiairement, sur Djibouti, les Seychelles et la Tanzanie».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

with regard to Somalia, and working in close coordination with the EU Special Envoy for Somalia and relevant regional and international partners, including the United Nations Secretary-General Special Representative for Somalia and the African Union, contribute actively to actions and initiatives leading to further stabilization and post transition arrangements for Somalia, with an emphasis on promoting a coordinated and coherent international approach towards Somalia, building good neighbourly relations and supporting the development of the security sector in Somalia, including, through the European Union military mission to contribute ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

en ce qui concerne la Somalie, contribuer activement, en agissant en étroite coordination avec l'envoyé spécial de l'UE pour la Somalie et les partenaires régionaux et internationaux concernés, y compris le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Somalie et l'UA, aux actions et initiatives qui sont de nature à consolider la stabilisation et à déboucher sur des arrangements pour la période suivant la transition en Somalie, l'accent étant mis sur la promotion d'une approche internationale coordonnée et cohérente à l'égard de la Somalie, la mise en place de relations de bon voisinage et le soutien au développement du secteur de la sécurité en Somalie, y compris dans le cadre de la mission militaire de l'Union europ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

20. Underlines the need for close strategic coordination among all security-related actors, in particular EU-NAVFOR ATALANTA, EUTM Somalia and EUCAP Nestor, as well as NATO (Operation Ocean Shield), the US-led taskforce CTF-151, the UN and AMISOM; notes the existence of international coordination mechanisms such as the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS) in New York and the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) mechanism in Bahrain; welcomes, therefore, the Council decision of 23 March 2012 to activate, for an initial two-year period, the EU Operations Centre in order to coordinate and increase synergies betwe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

20. souligne la nécessité d'une coopération stratégique étroite entre toutes les parties prenantes dans le domaine de la sécurité, notamment EUNAVFOR Atalanta , EUTM Somalie et EUCAP Nestor, ainsi que l'OTAN (opération Ocean Shield ), la force d'intervention CTF-151 dirigée par les États-Unis, les Nations unies et l'AMISOM; prend acte de l'existence de mécanismes internationaux de coordination tels que le Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes (CGPCS) à New York et le forum SHADE (Shared Awareness and Deconfliction ) au Bahreïn; accueille par conséquent favorablement la décision du Conseil du 23 mars 2012 rel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

20. Underlines the need for close strategic coordination among all security-related actors, in particular EU-NAVFOR ATALANTA, EUTM Somalia and EUCAP Nestor, as well as NATO (Operation Ocean Shield), the US-led taskforce CTF-151, the UN and AMISOM; notes the existence of international coordination mechanisms such as the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS) in New York and the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) mechanism in Bahrain; welcomes, therefore, the Council decision of 23 March 2012 to activate, for an initial two-year period, the EU Operations Centre in order to coordinate and increase synergies betwe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

20. souligne la nécessité d'une coopération stratégique étroite entre toutes les parties prenantes dans le domaine de la sécurité, notamment EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalie et EUCAP Nestor, ainsi que l'OTAN (opération Ocean Shield), la force d'intervention CTF-151 dirigée par les États-Unis, les Nations unies et l'AMISOM; prend acte de l'existence de mécanismes internationaux de coordination tels que le Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes (CGPCS) à New York et le forum SHADE (Shared Awareness and Deconfliction) au Bahreïn; accueille par conséquent favorablement la décision du Conseil du 23 mars 2012 relati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

34. Notes that currently three operations (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor) are being deployed for the benefit of the region and stresses the need to continue to coordinate the EU’s intervention with efforts by the international community, first and foremost the African Union (AU), to ensure that Somalia has a functioning and democratic state; considers that the EU Operations Centre leads to more effective coordination in the context of the strategy for the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

34. note qu'actuellement, trois opérations (EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia et EUCAP Nestor) sont déployées au bénéfice de la région et souligne la nécessité de poursuivre la coordination de l'engagement européen avec les efforts déployés par la communauté internationale, et en premier lieu l'Union africaine (UA), de façon à garantir le fonctionnement démocratique de l'État en Somalie; considère que le centre d'opérations de l'Union permet une coordination plus efficace dans le cadre de la stratégie pour la Corne de l'Afrique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

EUCAP NESTOR shall have initial geographic focus on Djibouti, Kenya, the Seychelles and Somalia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Sur le plan géographique, EUCAP NESTOR se concentre essentiellement sur Djibouti, le Kenya, les Seychelles et la Somalie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-13]

D'autres ont cherché : eucap nestor eucap somalia federal republic of somalia so som somali republic somalia un political office for somalia unosom united nations operation in somalia

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eucap somalia' ->

Date index: 2023-02-17