However, to tackle effectively the wide range of health determinants associated with cancer, we also need to move beyond the health area, and adopt a cross-sectional approach, integrating health into policy areas such as education, environment, taxation, research, and social and external affairs.
C
ependant, pour agir efficacement sur les très nombreux déterminants de la santé qui
ont un lien avec le cancer, il convient aussi d'aller au-delà de la sphère sanitaire et d'adopter une approche transversale en intégrant la santé
dans des domaines d'action tels que l'éducation, l'environnemen
t, la fiscalité, la recherche, les questions sociales et
...[+++]les affaires extérieures.
