The 14 actions introduced in the original Promotion Programme appear to have been well chosen and work on all of them should continue in co-operation with Member States, industry and the European Shortsea Network .
Le choix des 14 actions introduites dans le programme de promotion initial semble avoir été judicieux et leur réalisation devrait se poursuivre en collaboration avec les États membres, l’industrie et le réseau européen du transport maritime à courte distance («European Shortsea Network») .