A. whereas demographic, sociological, technological and scientific changes, which represent strong trends in the development of our European societies, have a direct impact on the future of our social security systems and on solidarity between generations, but also have an impact on the development of family policies,
A. considérant que les mutations démographiques, sociologiques, technologiques et scientifiques, qui représentent des tendances lourdes de l'évolution de nos sociétés européennes, ont des conséquences directes sur l'avenir de nos systèmes de sécurité sociale, sur la solidarité entre les générations, mais ont aussi un impact sur l'évolution des politiques familiales,