It comes from the Eastern Fishermen's Federation, and Melanie Sonnenberg, her fishery representation out of Grand Manan. It goes to the Shelburne County fishermen's group that has a quota allocation that they operate, it goes to the Fisheries Council of Canada, and it goes everywhere in between.
Au nombre de ceux-ci figurent, par exemple, la Fédération des pêcheurs de l'Est, les pêcheurs de Grand Manan, qui sont représentés par Melannie Sonnenberg, le groupe de pêcheurs du comté de Shelburne, à qui l'on a attribué des quotas, le Conseil canadien des pêches, ainsi de suite.