I particularly thank the NDP, Reform, and Conservative members who have supported the bill, and in particular the idea of expanding the debate to encompass an examination by parliament of the entire issue of the violence faced by our children.
Je remercie particulièrement ceux du Nouveau Parti démocratique, du Parti réformiste et du Parti progressiste-conservateur qui ont donné leur appui au projet de loi, mais surtout, et c'est ce qui est le plus important, qui ont appuyé l'idée de pousser le débat plus loin pour faire en sorte que cette problématique de la violence à laquelle sont confrontés les enfants fasse l'objet d'une étude au Parlement.
