From the library's perspective, this bill is of equal interest to your colleagues on the industry committee or on the human resources committee (0915) Ms. Joyce Garnet: Furthermore, we would like to see one of the objects—paragraph 7(c), which deals with government records—expanded to include a phrase to the effect that the new Library and Archives of Canada would ensure that all Canadian citizens have free and equitable access to published government information, information that is essential to a democratic society.
Du point de vue de notre association, ce projet de loi intéresse tout autant vos collègues du comité de l'industrie ou du comité des ressources humaines (0915) Mme Joyce Garnet: De plus, nous aimerions voir élargi l'alinéa 7c) qui porte sur les documents fédéraux—afin d'inclure un membre de phrase qui dirait que cette nouvelle institution garantira à tous les citoyens canadiens un accès libre et équitable à l'information publiée par le gouvernement, information essentielle dans une société démocratique.