Turning to slide 11, in 2008, Statistics Canada conducted a national survey of fraud against businesses which collected information on the nature of fraud experienced by business establishments in the retail, banking, and health and property insurance sectors.
Passons à la diapositive 11. En 2008, Statistique Canada a réalisé une enquête nationale sur la fraude contre les entreprises pour recueillir de l'information sur la nature des fraudes commises contre les entreprises dans les secteurs bancaire, de la vente, et de l'assurance-santé et des biens.