Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulate experimental data
Analyse experimental laboratory data
Analyze experimental laboratory data
Booth operator
CSE
Cinema complex
Cinema projectionist
Collect experimental data
Communications satellite for experimental purposes
D-Cinema
D-cinema
Digital Cinema
Digital cinema
E-Cinema
E-cinema
ECS
Electronic Cinema
Electronic cinema
Experimental cinema
Experimental clinical trial
Experimental communications satellite
Experimental data gathering
Experimental film
Experimental movie
Experimental satellite
Experimental study
Experimental trial
Film projectionist
Gather experimental data
Interpret experimental laboratory data
Interpret results of laboratory experiments
Megacomplex
Megaplex
Megaplex cinema
Multiplex
Multiplex cinema
Projectionist

Traduction de «experimental cinema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


experimental film | experimental movie | experimental cinema

film expérimental | cinéma expérimental


accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data

collecter des données expérimentales


interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire


communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]

satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]


D-Cinema [ d-cinema | Digital Cinema | digital cinema ]

d-cinéma [ cinéma numérique ]


E-Cinema [ e-cinema | Electronic Cinema | electronic cinema ]

e-cinéma [ cinéma électronique ]


experimental trial | experimental clinical trial | experimental study

essai expérimental | essai thérapeutique expérimental | étude expérimentale


megaplex | multiplex | cinema complex | multiplex cinema | megaplex cinema | megacomplex

complexe cinématographique | multiplexe | mégaplexe | mégacomplexe | cinéma multiplexe | cinéma mégaplexe


booth operator | cinema projectionist | film projectionist | projectionist

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The strength of French cinema lies with its two pillars, the commercial one and the artistic one, or, as they are called, art-house films or experimental cinema.

Ce qui fait la force du cinéma français, ce sont ses deux volets, soit le volet commercial et le volet du cinéma d'auteur, donc, le cinéma d'art et d'essai, comme ils l'appellent.


When films like Les invasions barbares, with box office receipts of $5 million in Quebec, and La grande séduction, with a box office of $7 million, have international appeal, they fall into the niche of art and experimental cinema, auteur films, since they fall within the small percentage of films that are not domestic or American.

Lorsque des films comme Les invasions barbares, avec cinq millions de dollars de recettes au box-office au Québec, et La grande séduction, avec sept millions de dollars de recettes au box-office, ont un rayonnement à l'échelle internationale, ils entrent dans le créneau du cinéma d'art et d'essai, du cinéma d'auteur pointu, puisqu'ils se retrouvent dans le petit pourcentage des cinématographies autres que nationale et américaine.


11. Welcomes initiatives such as the setting-up of the European Digital Cinema Forum and experimental projects such as the Cyber Cinema in Babelsberg, and calls on the Commission and the Council to remain alert to developments in the field of e-Cinema;

11. salue les initiatives comme la création du Forum européen du cinéma numérique et les projets pilotes comme "Cyber Cinema” à Babelsberg et invite la Commission et le Conseil à rester attentifs aux évolutions du e-cinema;


10. Welcomes initiatives such as the setting-up of the European Digital Cinema Forum and experimental projects such as the Cyber Cinema in Babelsberg, and calls on the Commission and the Council to remain alert to developments in the field of e-cinema;

10. salue les initiatives comme la création du Forum européen du cinéma numérique et les projets pilotes comme "Cyber Cinema" à Babelsberg et invite la Commission et le Conseil à rester attentifs aux évolutions du e-cinema;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The farsighted attitude of the Commission and Council, the establishment of the European Digital Cinema Forum and a number of experimental projects such as the Babelsberg Cyber Cinema are therefore of the first importance.

L'attitude prévoyante de la Commission et du Conseil, la création du European Digital Cinema Forum et un certain nombre de projets pilotes, tels que "Cyber Cinema" à Babelsberg, sont dès lors de la plus haute importance.


The first mechanism (automatic support for cinema distribution) was introduced experimentally in 1997 and was subsequently extended until the end of the programme, with a bigger budget, on the basis of positive conclusions in the mid-term evaluation [11] of MEDIA II. The second mechanism (slate funding) was introduced in 1999, on the basis of recommendations made in the mid-term evaluation.

Le premier mécanisme (soutien automatique à la distribution) a d'abord été mis en place à titre expérimental en 1997 et a ensuite été prolongé jusqu'à la fin du programme, avec des moyens budgétaires renforcés, sur base des conclusions positives de l'évaluation à mi-parcours [11] de MEDIA II. Le second mécanisme (Slate Funding) a quant à lui été introduit en 1999, sur base des recommandations formulées dans le cadre de cette évaluation à mi-parcours.


to promote, by providing financial support, the development of production projects, in particular ones which use new experimental systems (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, audiovisual formats, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by small and medium-sized companies and aimed at the European and international markets;

promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production, notamment ceux qui utilisent les nouveaux systèmes expérimentaux (en fiction cinéma ou télévision, documentaires de création, œuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, formats audiovisuels, œuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des petites et moyennes entreprises, destinés au marché européen et international;


–During the experimental period, only cinema film projects will be eligible for guarantees from the Fund.

Pendant la période expérimentale, seuls des projets cinématographiques pourront bénéficier des garanties du fonds.


The projects are grouped under the following subject headings: Festivals: - general 24 - short films 10 - young audience 8 - animated films 4 - documentaries 3 - first works 2 - films by women 1 - films by schools 1 - fantastic films 1 - experimental films 1 Other audiovisual events 7 Events celebrating the Centenary of the cinema 6 Prizes 3 Together these events will attract some 1 300 000 spectators.

Les projets retenus se répartissent au niveau thématique, de la manière suivante: Festivals: - généralistes 24 - courts métrages 10 - jeune public 8 - films d'animation 4 - documentaires 3 - premières oeuvres 2 - films de femmes 1 - films d'écoles 1 - films fantastiques 1 - cinéma experimental 1 Rencontres audiovisuelles 7 Manifestations liées au Centenaire du cinéma 6 Prix 3 Ces différentes manifestations représentent globalement un public de l'ordre de 1.300.000 personnes.


ANNEX YOUNG SCRIPTWRITERS ' COMPETITION "TOMORROW 'S EUROPE IN 26 MINUTES" COMPOSITION OF JURY Name Country Profession Dan KOTEK Belgium Producer Lars VON TRIER Denmark Director Jean-Charles TACCHELLA France Director Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Actor Patrick BRION France Head of cinema programmes FR3 Marie-Josée NAT France Actress David DRACH France Actor/Director Donald TAYLOR BLACK Ireland Director Giovanni GRAZZINI Italy President Experimental Cinematography Center Gillo PONTECORVO Italy Producer Sergio LEONE Italy Producer Fons RADEMAKERS Netherlands Director Wolfgand HAMMERSCHMIDT Germany Head of ZDF Programmes Richard R ...[+++]

ANNEXE CONCOURS DE JEUNES SCENARISTES "EUROPE DE DEMAIN EN 26 MINUTES" REUNION LE 15 JANVIER 1988 Liste des participants Nom Pays Fonction Dan KOTEK Belgique Réalisateur Lars VON TRIER Danemark Metteur en scène Jean-Charles TACCHELLA France Metteur en scène Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Comédien Patrick BRION France Responsable programmes cinéma, FR3 Marie-Josée NAT France Comédienne David DRACH France Metteur en scène et comédien Donald TAYLOR BLACK Irlande Metteur en scène Giovanni GRAZZINI Italie Président, Centre Expérimental de la Cinématograph ...[+++]


w