44. Takes the view that a coordination of planning controls would make it possible to prevent unnecessary duplication of effort and allow better division between internal and external checks, between system audits and project controls, in the light of the risks and funding involved;
44. estime qu'une programmation coordonnée des contrôles permettrait d'éviter des doubles emplois inutiles et permettrait une meilleure répartition entre les contrôles internes et externes, entre les audits de systèmes et les contrôles de projets, en fonction des risques et des montants financiers en cause;
