Given the gravity of this summer’s forest fires in certain countries of the Union such as Greece and Spain, and in the light of the Union’s failure to respond quickly and effectively, will the Council be reviewing the Solidarity Fund rules so that in the future we may be armed with appropriate mechanisms to face up to these disasters and mitigate the damage caused?
Compte tenu de la gravité des incendies de forêt qui ont touché cet été certains pays de l'Union européenne, comme la Grèce et l'Espagne, et de l'absence de réponse rapide et efficace de l'Union européenne face à ces situations, le Conseil envisage-t-il de développer les normes du Fonds de solidarité pour qu'à l'avenir, nous puissions compter sur des mécanismes appropriés pour faire face à ce type de catastrophes et remédier aux dommages causés?
