Mr. Speaker, as a western Canadian and former farmer, with lots of family and friends still involved in farm operations, I understand the situation they are facing out there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Monsieur le Président, je viens de l'Ouest canadien, j'ai moi-même été agriculteur et je compte beaucoup d'agriculteurs dans ma famille et parmi mes amis. Je comprends donc la situation à laquelle ils sont confrontés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-04]

Where minutes are taken of face-to-face conversations with clients, Member States should ensure that appropriate safeguards are in place to ensure that the client does not lose out as a result of the minutes inaccurately recording the communication between the parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Lorsque des conversations en tête-à-tête avec des clients font l’objet d’un compte rendu, les États membres devraient veiller à ce que des garanties appropriées soient en place pour éviter que le client ne subisse un préjudice du fait que le compte rendu consigne de manière inexacte la communication entre les parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The first ISOFIX position shall allow at least the installation of one out of the three forward-facing fixtures as defined in Appendix 2 of Annex 17; the second ISOFIX position shall allow at least the installation of one out of the three rear-facing fixtures as defined in Appendix 2 of Annex 17.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

La première position ISOFIX doit permettre au moins l’installation d’un des trois gabarits face à la route définis à l’appendice 2 de l’annexe 17; la deuxième position ISOFIX doit permettre au moins l’installation de l’un des trois gabarits dos à la route définis à l’appendice 2 de l’annexe 17.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Urges the Council to update the guidelines on the death penalty, in order to support all activities aimed at full implementation of the General Assembly resolution, which inter alia calls upon all States that still maintain the death penalty to respect international standards that provide safeguards guaranteeing the protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards set out in the annex to Economic and Social Council Resolution 1984/50 of 25 May 1984; points out that the resolution provides the Secretary-General with information relating to the use of capital punishment and observance of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty and seeks to progressi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

prie instamment le Conseil d'actualiser les lignes directrices relatives à la peine capitale pour que soient soutenues toutes les initiatives visant une application intégrale de la résolution de l'Assemblée générale, qui, entre autres aspects, appelle tous les États qui maintiennent la peine de mort à respecter les normes internationales prévoyant des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, en particulier les normes minimales énoncées dans l'annexe de la résolution 1984/50 adoptée par le Conseil économique et social le 25 mai 1984; souligne que, aux termes de la résolution, des renseignements doivent être donnés au Secrétaire général sur l'application de la peine capitale et le respect des garan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have not received either one cent’s worth of medically necessary treatment or financial assistance so far”. [53] His e-mail went on to point out that the family had resorted to private care out of necessity, and now faced out of pocket costs of about $50,000 a year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Jusqu’ici, nous n’avons pas reçu un seul sou en aide financière ni aucun traitement médical nécessaire ».[53] Dans le reste du courriel, ce père nous précise que la famille n’a d’autres choix que de recourir à des soins privés et qu’elle doit maintenant assumer de sa poche des coûts d’environ 50 000 $ par an.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Within three years of the entry into force of this Directive, the Commission shall carry out a particular examination, in the context of the report provided for in Article 17 of Directive 91/308/EEC, of aspects relating to the implementation of the fifth indent of Article 1(E), the specific treatment of lawyers and other independent legal professionals, the identification of clients in non-face to face transactions and possible implications for electronic commerce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Dans les trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission soumet à un examen particulier, dans le cadre du rapport prévu à l'article 17 de la directive 91/308/CEE, les aspects concernant la mise en oeuvre de l'article 1er, point E, cinquième tiret, le traitement spécifique des avocats et des autres professions juridiques indépendantes, l'identification des clients dans le cas d'opérations à distance et les incidences éventuelles sur le commerce électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The test shall be carried out on that surface of the test piece which represents the outside face of the laminated-glass pane when the latter is mounted on the vehicle and also on the inward face in the case of a glass with a plastic coating.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

L'essai doit être réalisé sur la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre feuilletée lorsque celle-ci est montée sur le véhicule, et également sur la face interne si celle-ci est en matière plastique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

We asked the minister about the real problems that they are facing out there, even prior to this legislation, and the magnitude of the problems that we are facing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous avons demandé au ministre quels étaient les vrais problèmes auxquels les autorités étaient confrontées avant le dépôt de ce projet de loi, ainsi que l'ampleur de ces problèmes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

I think that's part of the problem we're facing at home, and I think it's part of the problem you're facing out here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je pense qu'une partie du problème auquel nous faisons face chez nous et ici vient de là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In the foreground, a British howitzer faces out across the Rhine River.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

À l'avant-plan, un obusier britannique est pointé vers la rive opposée du Rhin.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aspects of faces attributes of faces characteristic of a face characteristics of faces face out rack face-out face-up faced-out stall facing facing out facing-out out-of-face out-of-face surfacing ranging back to back tail-to-tail

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'face-out' ->

Date index: 2024-02-19