Traduction de «facing history » (Anglais → Français) :

Facing History and Ourselves is an innovative NGO that operates internationally offering professional development programs for educators in middle and high schools on how to effectively impart the lessons of history upon our young people. This is all with the cause of shaping " a more humane, well-educated citizenry that practices civility and preserves human rights" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Facing History and Ourselves est une ONG innovatrice qui mène ses activités à l'échelle internationale et qui offre aux enseignants de niveau intermédiaire et secondaire des programmes de perfectionnement professionnel sur la manière de transmettre efficacement aux jeunes les leçons tirées de l'histoire, dans le but de former « des citoyens instruits et plus sensibles qui sont courtois et qui protègent les droits de la personne ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

Let us summon up once again the courage of our predecessors; the courage to face up to difficulties in order to overcome them and to shape history by being its architects, its builders and its craftsmen rather than be swept along by it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Retrouvons donc le courage de nos prédécesseurs, le courage d'affronter les difficultés pour les vaincre, celui de ne pas subir l'histoire mais de faire l'histoire, d'en être les architectes, les artisans, les constructeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Recent history - from BSE to GMOs - has shown that difficult policy decisions must sometimes be made on contentious issues in the face of significant uncertainty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'histoire récente (ESB, OGM,...) a montré que des décisions politiques difficiles doivent parfois être prises pour des questions délicates alors qu'on manque de certitude.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nigeria faces one of the worst humanitarian crises in its history over five million people in need of urgent food assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-14]

Le Nigeria est confronté à l'une des crises humanitaires les plus graves de son histoire, avec plus de cinq millions de personnes ayant besoin d'une aide alimentaire d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Roma have faced a long history of social exclusion and prejudice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

De longue date, les Roms sont victimes d'exclusion sociale et de préjugés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-06]

Aside from his considerable achievements in the world of finance, Ambassador Heyman has also been a board member of the Northwestern Memorial Hospital Foundation and served as a member of the advisory board of Facing History and Ourselves — Chicago chapter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Mis à part ses réalisations considérables dans le monde des finances, l'ambassadeur Heyman a également siégé au conseil d'administration de la Northwestern Memorial Hospital Foundation et a été membre du conseil consultatif de la section de Chicago de Facing History and Ourselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

He warned that peace cannot be taken for granted and called on all Europeans to face up to their difficulties in order to overcome them, and to shape history rather than be swept along by it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

Il a rappelé que la paix ne pouvait être considérée comme acquise et invité tous les Européens à faire face à leurs difficultés afin de les surmonter et de façonner l'histoire plutôt que de se laisser balayer par elle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-05]

We've also supported other types of initiatives undertaken by the international organization, Facing History and Ourselves, based in London, Boston, and Toronto, which has done innovative work around Holocaust education in schools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Nous avons également appuyé d'autres types d'initiatives entreprises par l'organisation internationale intitulée Facing History and Ourselves, basée à Londres, à Boston et à Toronto et qui a fait du travail innovateur autour de l'éducation sur l'Holocauste dans les écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

Ms Copps: One challenge that francophones face when looking at the development of a community that has no history of institutions, no history of educational systems and no history of services is that they are starting from below zero.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Copps: La difficulté pour les francophones, s'agissant du développement d'une communauté qui n'a pas d'histoire institutionnelle, d'histoire scolaire et d'histoire de services, est qu'ils partent en dessous de zéro.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We have a proud history of very distinguished Canadians whose exploits not only helped change the face of this country but also had a positive influence on the history of the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Des Canadiens très remarquables ont marqué notre histoire. Leurs exploits ont non seulement contribué à changer notre pays, mais ont aussi influencé de façon positive l'histoire de la planète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'facing history' ->

Date index: 2022-12-29