Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CBRAM
Collective memory
Common memory
Conductive-bridge RAM
Conductive-bridge random-access memory
Conductive-bridging RAM
Conductive-bridging random-access memory
Cultural memory
Déjà vu
Electrolytic memory
Episodic memory
FMS
Fake colour work
False color
False coloring
False colour
False memories
False memory
False memory syndrome
Historical memory
Immediate memory
Memory without recognition
Nano-ionic memory
NanoBridge
National memory
One-shot memory
PMC
Paramnesia
Programmable metallization cell memory
Public memory
Recovered memory syndrome
Repressed memory syndrome
Short-term memory
Social memory
Solid-state electrolyte memory

Traduction de «false memory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
false memory syndrome [ FMS | recovered memory syndrome | repressed memory syndrome ]

syndrome des faux souvenirs


false memory syndrome | FMS [Abbr.]

syndrome des faux souvenirs




Child Sexual Abuse: the Recovered Memory/False Memory Debate?

L'exploitation sexuelle des enfants : mémoire retrouvée ou faux souvenirs?


déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie




collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]

mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]


episodic memory | immediate memory | one-shot memory | short-term memory

mémoire épisodique | mémoire immédiate


false color | false colour | false coloring | fake colour work

fausse couleur


conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge

mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Empirically documented autistic strengths include the following: enhanced visual search abilities; enhanced visual discrimination; superior ability in disembedding figures; enhanced auditory pitch memory; pitch labelling and pitch disembedding; superior speed of processing; superior performance in detecting and responding to visual, social and non-social cues; faster sentence comprehension; superior performance in detecting changes in pitch; enhanced memory of semantic and visual stimuli with less susceptibility to false memories; superior ...[+++]

Les points forts des personnes autistes, étayés par des données empiriques comprennent entre autres : des capacités améliorées de recherche visuelle; discrimination visuelle améliorée; une capacité supérieure pour identifier une figure simple cachée dans une figure complexe; une mémoire améliorée de la hauteur tonale; détermination de la hauteur tonale; vitesse de traitement supérieur; rendement supérieur pour ce qui est de détecter et de réagir aux indices visuels, sociaux et non sociaux; compréhension plus rapide de la phrase; rendement supérieur pour détecter des changements dans la hauteur tonale; mémoire améliorée des stimulis sémantiques et visuels et une susceptibili ...[+++]


I do want to mention that defendants still often assert that they need records to establish false memories, and I have to tell you that I am not aware of even one single reported case where records established or even helped to establish that a complaint arose out of a complainant's recovered memories.

Je tiens à préciser qu'encore souvent, les défendeurs affirment avoir besoin d'avoir accès aux documents afin d'établir des cas de faux souvenirs, et j'ajoute même que je n'ai pris connaissance d'aucune cause où les documents obtenus ont établi ou même aidé à établir qu'une plainte avait été déposée en raison de souvenirs retrouvés de la part du plaignant ou de la plaignante.


H. whereas ignorance and false clichés in the historical memory of Europeans may create room for nationalistic or other abuses of historical remembrance,

H. considérant que l'ignorance et les clichés erronés dans la mémoire historique des Européens peuvent permettre l'émergence d'atteintes nationalistes ou autres à la mémoire historique,


This case had included false child sexual abuse allegations against the father arising from the mother's false memory.

Dans cette cause, la mémoire défectueuse d'une mère l'avait amenée à faire contre le père de son enfant de fausses allégations d'agression sexuelle sur l'enfant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The existence of a so-called false memory syndrome is a hotly debated topic that often divides academic memory researchers from therapists who must deal with anguished adult clients who sincerely believe they have recovered long-repressed memories of childhood sexual abuse.

Le débat sur l'existence d'un soi-disant syndrome de fausse mémoire suscite des échanges animés qui divisent souvent les chercheurs et les thérapeutes, qui doivent composer avec des clients adultes angoissés qui croient sincèrement qu'ils ont retrouvé des souvenirs longtemps réprimés de violence sexuelle durant leur enfance.


As one example in this area of case law, false memory syndrome claims are quite frequent and these claims have been used to discredit large categories of complainants simply on the basis that they used therapists, and many of these cases do not involve complainants who claim to have recovered memories.

Il est fréquent, dans les affaires de ce genre, de voir invoquer le syndrome des faux souvenirs pour ébranler la crédibilité du plaignant en faisant valoir qu'il a eu recours à un thérapeute, alors que dans de nombreux cas, le plaignant ne faisait aucunement état de souvenirs ravivés.


w