Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «falun dafa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Falun Dafa Association of Canada [ FDAC | Canada Falun-Buddhism Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Falun Dafa Association of Canada [ FDAC | Canada Falun-Buddhism Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Falun Dafa | Falun Gong

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecole de la roue de la loi de Bouddha | travail de l'école de la roue de la loi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Demining Agency for Afghanistan | DAFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence de déminage d'Afghanistan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Falun Gong

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Falun Gong

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): The second petition, Mr. Speaker, is again from people in and around my riding who call on the government to urge the People's Republic of China to release all arrested Falun Gong and Falun Dafa practitioners and to lift the ban on Falun Gong people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des habitants de ma circonscription et de ses environs qui demandent au gouvernement d'exhorter la République populaire de Chine à libérer tous les prisonniers adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa et à annuler l'interdiction qui pèse sur les membres du Falun Gong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This week, many people around the world celebrate Falun Dafa day and, on behalf of petitioners from Guelph and Waterloo region, I place this petition before the House, as many other members have marked these occasions in relation to the persecution of practitioners of Falun Dafa, Falun Gong around the world, but particularly in China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

En effet, cette semaine, de nombreuses personnes partout dans le monde soulignent la journée du Falun Dafa. Au nom des signataires de la région de Guelph et de Waterloo, je souhaite déposer cette pétition à la Chambre, comme de nombreux autres députés l'ont aussi fait à propos de la persécution dont sont victimes les adeptes du Falun Dafa et du Falun Gong partout dans le monde, mais surtout en Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-10]

14. Expresses its deep concern about the misuse of anti-extremism legislation involving the illegal implementation of criminal laws against civil society organisations such as Memorial and religious minorities such as Jehova's Witnesses and Falun Dafa and the improper banning of their materials on grounds of extremism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

14. exprime sa vive préoccupation face à l'usage abusif de la législation anti-extrémisme qui implique l'application illégale de dispositions de droit pénal contre des organisations de la société civile, tel que Mémorial, et les minorités religieuses tels que les témoins de Jehova et Falun Dafa, ainsi que l'interdiction abusive de leurs documents pour des motifs d'extrémisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

14. Expresses its deep concern about the misuse of anti-extremism legislation involving the illegal implementation of criminal laws against civil society organisations such as Memorial and religious minorities such as Jehova’s Witnesses and Falun Dafa and the improper banning of their materials on grounds of extremism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It was after those two decisions that the person came to the Falun Dafa Association. At that point, the Falun Dafa Association communicated to the government that she was Falun Gong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

C'est après ces deux décisions que la personne s'est adressée à l'Association Falun Dafa, et c'est là que cette dernière a fait savoir au gouvernement que la personne visée était bien une adepte du Falun Gong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-30]

A number of constituents from my riding and surrounding Edmonton are calling on parliament to form part of Canada's SOS!Rescue Team to basically go to China and insist that the torturing and killing of the people who practise Falun Gong and Falun Dafa stop, and that all Falun Gong practitioners and Lin Shenli be freed now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Un certain nombre d'électeurs de ma circonscription et des environs d'Edmonton prient le Parlement de faire partie de l'équipe canadienne de sauvetage et de se rendre en Chine afin d'insister auprès des autorités en place pour qu'elles mettent un terme à la torture et aux massacres des adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa, et que tous ceux d'entre eux qui sont emprisonnés, de même que Lin Shenli, soient libérés immédiatement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-02]

Is the Council monitoring the treatment of Falun Dafa practitioners by the Chinese authorities?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Le Conseil suit-il le traitement réservé par les autorités chinoises aux adeptes de Falun Dafa ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

Is the Commission monitoring the treatment of Falun Dafa practitioners by the Chinese authorities?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

La Commission surveille-t-elle le traitement que réservent les autorités chinoises aux médecins pratiquant le Falun Dafa ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

Is the Council monitoring the treatment of Falun Dafa practitioners by the Chisese authorities?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

Le Conseil suit-il le traitement réservé par les autorités chinoises aux adeptes de Falun Dafa ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-05]

They are asking that practitioners of Falun Gong, also known as Falun Dafa, and herein after referred to as Falun Gong, are being discriminated against and persecuted in China by government officials and around the world through agents of the Chinese government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ils font valoir que les adeptes du Falun Gong, aussi appelé le Falun Dafa et ci-après désigné comme le Falun Gong, sont victimes de discrimination et sont persécutés en Chine par les autorités gouvernementales, et dans le monde entier, par les mandataires du gouvernement chinois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canada falun-buddhism society demining agency for afghanistan falun dafa falun dafa association of canada falun gong

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'falun dafa' ->

Date index: 2021-11-19