Traduction de «farm labour force » (Anglais → Français) :

Étant donné que la Croatie est un pays fortement rural et que son secteur agricole représente 5,5 % du PIB et près de 14 % de la main-d’œuvre, le financement de l'UE au titre du développement rural contribuera au renforcement de la compétitivité du secteur agroalimentaire croate, notamment par la restructuration des exploitations et l’appui à un développement plus équilibré et plus respectueux de l’environnement.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire va-t-il sortir de sa torpeur? Prendra-t-il enfin la défense des entreprises agricoles du Québec pour qui cette main-d'oeuvre est vitale?

En conséquence, la Fédération, l'UPA et les autres associations de producteurs réclament la mise en place, en collégialité avec les organisations concernées, d'un programme ad hoc pour indemniser les exploitations. On devra notamment respecter les critères suivants : la rémunération du travail supplémentaire des personnes liées à l'exploitation, affectées au nettoyage et à la désinfection d'équipement et de véhicules à l'intérieur de la zone réglementée; défrayer 75 p. 100 des coûts pour l'achat d'équipement nécessaire pour se conformer aux conditions de l'agence; et redresser la perte de valeur des éléments d'actifs, les pertes de pro ...[+++]duction et de marché.

À l'annexe I, partie L «Main-d'œuvre agricole», dans la section intitulée «Main-d'œuvre agricole de l'exploitation», les indications suivantes sont ajoutées au tableau figurant à la rubrique «Âge auquel l'enseignement obligatoire se termine dans les États membres»:

Le programme comporte : - l'extension de l'aéroport international et l'amélioration de la dotation en infrastructures routières; - l'amélioration des grandes infrastructures de support aux activités économiques, en particulier pour les ressources en eau et la recherche-développement sur l'écosystème amazonien; - des aides à la création d'entreprises, à l'investissement productif dans l'industrie et l'artisanat, à la modernisation des PME/PMI et des exploitations agricoles; - la valorisation des ressources humaines par le soutien à l'effort de formation et de qualification professionnelle de la main d'oeuvre, en particulier le renforce ...[+++]ment de la dotation en établissement de formation; - l'encouragement à la coopération régionale avec les Etats situés dans la zone géographique de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Il s'agit de promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail et des revenus de la population agricole, ainsi que le développement d'une agriculture extensive, afin qu'à long terme, une partie des personnes employées dans les secteurs agricole et sylvicole puissent être maintenues dans les exploitations.