Mr. Pierre Allard: People don't have to wait a long time per se, keeping in mind that some of the processes that are in place, for example, might demand that you have to go to see a doctor or a specialist to get a diagnosis, and because our health services are the way they are, that's not always easy to schedule in a timely fashion.
M. Pierre Allard: Non, ils ne doivent pas attendre longtemps mais il faut comprendre que certains processus exigent, par exemple, que l'on aille voir un médecin ou d'un spécialiste pour obtenir un diagnostic et, considérant ce que sont nos services de santé aujourd'hui, il peut y avoir des délais.