As a result of his inquiry, Judge O'Connor discovered that there were 24 federal agencies in Canada involved directly or indirectly in the security and intelligence business, the principal ones being CSIS, the RCMP, Communications Security Establishment Canada, Canada Border Services Agency, Transport Canada, DFAIT, DND, Immigration Canada, the PCO, Justice, and the Coast Guard.
À la suite de son enquête, le juge O'Connor a découvert qu'il y avait 24 organismes fédéraux au Canada impliqués directement ou indirectement dans le domaine de la sécurité et du renseignement, les principaux étant le SCRS, la GRC, le Centre de la sécurité des télécommunications au Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada, Transports Canada, le MAECI, le MDN, Immigration Canada, le BCP, Justice et la Garde côtière.